Transformasjon av tekst til bilder
Dette er et prosjekt inspirert av Fernando Pessoas bok: Uroens bok.
I skriveprosessen får jeg også ideer til skisselignende tegninger.
Disse vil jeg legge til ved siden av teksten hvor jeg mener de passer inn.

Transformation of text into images
This is a project inspired by Fernando Pessoa’s book: The Book of Unrest.
In the writing process, I also get ideas for sketch-like drawings.
I will add these next to the text where I think they fit.

en Maurisk by i majestetisk ruin
ukjent verden uten håp
mørknende høsthimmel i vår horisont
luften full av fuglesang
bladenes rasling
gammel duft av sateng
timer kledd i falmet purpur
det smertet oss å nyte det
det smertet oss

morgenen en skygge av lys
kjærlighetens farge, hatets smak
vi trodde vi var udødelige
udødelige i eksil
.
svart frykt,
bunnløse angst
smertefull fornemmelse
den legemliggjorte intetheten
i en celle uten vegger
absurd hunger etter
en stjernesmykkede himmel
lengsel etter en dag uten tid eller substans
hvor skal man flykte.
.
analogien påkledd villmann – naken konge
konformiteten mellom kirkene, templene og moskeene
nok til å være i ro
nok til å krysse elven for den som ikke eksisterer
.
båndet mellom kropp og sjel mangler
fra en søvn fylt av drømmer
livet, bevegelsen, slik det er for en elv
bedøvet, forvirret, drukken på alt jeg har sett
landskapet gjentar seg, når jeg beveger meg
.
kassabok, saldo, posteringer
selvfølgelige bagateller
ubeleilige støvdotter i evigheten
alminnelige ubetydeligheter
intellektuell teori
usselt, tarvelig, smått
alt så uforklarlig
.
gjør opp status,
usynlig saldo, aldri i vår favør
regnskapsboken øst for alt  krenker hele universet
jeg drømmer, tenker
skumringen senker seg
ordene jeg skriver havner i søppelkassen
.
vinduene åpnes mot himmelens erobringsblå farge
det tilintetgjorte regnet, de få skyene
den tilbakevendende solen
helligdag, ikke helligdag
.
den forlatte søvnens urealistiske ambisjoner
høystemte ord med lav stemme – denne ledige morgenen
en gammel frakk, tøflene i sørgelig forfatning
med hendene i lommen spradet jeg mitt værelses aveny
.
virkelighetens blomster, mysteriets åpenbaringer
jeg strekker meg opp til livets overflate
tiden delt opp i åtte slag, jeg teller ikke

sivilisasjonens abstrakte demarkasjon
.
jeg våkner fra meg selv i det ukjente, blind av å se
tåken har trengt inn i min sjel
dette er ikke Virkeligheten, det er Livet
en apokalyptisk banalitet
en del av meg selv
.
en offentlig klokke
sporadiske nedtegnelser
morgenhimmelens siste stjerner
min utmattede kropp, sliten av ingenting
skisser til tolkninger av skjebnens universelle bok
.
blekgule nyanser mot vest
mine tomme øyne, mitt blikk
en absurd tanke former ordene med fast følsomhet
.
randbemerkninger fulle av kritikk
infisert av nattens søvnløshet
en besynderlig blyant
lyset i en blekgrønn farge
denne sarte, men bevisste drøm
.
befri meg fra de lykkelige idiotene
de sinnsforvirrede religionsfanatikere
paranoide demagoger
som klatrer opp på fjellet og samler troende
.
jeg foretrekker skjenkestuene
en vakker blomstereng
en gold ørken, kontemplasjon
streiftog i det okkultes klipper
tåpelige drømmer,
solens gang, poesien, et hjem
.
blindet, alene med min intethet
foran en stor seng, hvor jeg slipper å se lyset
.
nakent, søvnig, abstrakt univers
metafysisk mysterium, nattlige negasjoner
gatens tause lykter, mørkets naturlige labyrinter
det halvåpne vinduet
.
jeg driver omkring i søvnløshetens strøm
vilkårlige farger, poetiske scenebilder
sildrer som en liten bekk, glir bort i et umåtelig stort hav
.
en klokke slår
en hane galer fra den sovende landsbyen
et svakt sus i luften, jeg så trett
alle andre sover
.
natten et blylodd bak den kalde ruten
monstre uten eksistens, blodrøde tunger, livløse øyne
sjelelig fordøyelsesbesvær fra avgrunnens orient
hinsides logikk
.
jeg søvnløs vandrer omkring i en glassklar døsighet
en trettende uro faller over meg
mørket over horisonten, dagen gryr
.
flytende dag av forfalsket sølv
formørket måne
bedragersk hilsen
med et anstrøk av gult mot horisonten
.
snødrevet med tråder av perlemor
vindusrutene lyser svartgult
over nakne knudrete brosteiner
.
to øyne lukker seg
en trist fred hviler over husene
en forvirret følelse av livslede
.
lysegrønn kjole, et silkebånd
mørkegrønn bord på kraven rundt den mørke nakken
hemmelighetene, sjelslivet, kjærlighetshistoriene
brodert banalitet
svimmel har jeg levd et helt liv ved dette syn
.
en guddommelig linjal
porøse, subtile smerter i hukommelsen
innestengt i en praktfull blåfarge
uavgrenset tristhet
den milde høstbrisen svaler ikke
.
generalen flykter med ryggen til baktroppen,
oppgaven utført
et visuelt symbol er borte
.
våre drømmer om sydhavsøyer, et hus, en tobakksforretning
det trivielle håpet om å være pensjonist
en gammel mann runder evighetens hjørne

jeg lukker vinduet og bevarer håpet
.

stillheten et askegrått crescendo
det glitrende regnets mønster på vinduet
savnet, en diffus lengsel
.
med innadvendte øyne stirrer jeg over skulderen min
iført galskapens purpurkappe og falske kniplinger
jeg er alltid trist
stundom erkjenner jeg savnet av glede og tilfredshet
.
passordet til et skinnende øyeblikk
sjelens monade
avkledd, naken
svidd bort i et lysglimt
magisk erkjennelse
et glimt av sannheten
.
et glemt gammelt spill, et ansikt, et blikk
i brønnens vannspeil
jeg, et tapt spillkort uten verdi
min egen skygge følger meg
.
jeg drømmer meg selv i bløtt månelys
pyntet i gull og silke
en tilskuer
malte kulisser fra et skuespill
pikante kyss
hvem spilte den blå musikken
.
jeg drømmer meg selv i bløtt månelys
pyntet i gull og silke
en tilskuer
malte kulisser fra et skuespill
pikante kyss
hvem spilte den blå musikken
.
et mykt draperi
en demringsseremoni
lykkelige tider
den magiske ringen
mystiske skogen
en villfaren drøm
.
jeg bar bølgens fortrolige visken
havets bredder
et mektig akkompagnement
på min vandring i natten
.
et sukkertøy, en sjokoladekaramell
barndom, en søt smerte
en kostbar sigar, en sigarett
ganens rituale
.
margen av meg selv
en skygge
et ironisk sus fra trærne